¿Qué es una orzuelo?

Es una infección leve de una glándula del párpado en la base de las pestañas. También se llama hordeolum.

¿Cuáles son los signos o síntomas?

• Dolor leve y una protuberancia roja en el borde del párpado o cerca de él.
• Los orzuelos pueden agrandarse, reventarse y drenar espontáneamente.
• Los orzuelos son diferentes de los chalaziones. Los chalaziones son causados por una inflamación o una infección de una glándula sebácea del párpado. Los chalaziones no suelen estar enrojecidos ni sensibles, no se drenan espontáneamente y pueden durar meses.

¿Cuáles son los períodos de incubación y de contagio?

• Periodo de incubación: desconocido.
• Periodo contagioso: los orzuelos pueden drenar pus que contiene bacterias. Esto puede ser contagioso, pero el período de drenaje suele ser breve.

¿Cómo se contagia?

No se contagia de una persona a otra.

¿Cómo se controla?

• Utilice una buena técnica de higiene de manos en todos los momentos indicados en el Capítulo 2.
• Evite frotarse, ya que esto puede propagar la infección al otro ojo.
• Los orzuelos sanan más rápidamente si se aplica una compresa tibia (por ejemplo, con una toalla de papel húmeda envuelta alrededor de una bolsa de plástico con agua cálida) durante 10 minutos, 3 o 4 veces al día. Esto suele provocar un drenaje espontáneo.
• Ocasionalmente, un orzuelo puede progresar y convertirse en una infección más extendida, llamada celulitis, que se manifiesta por el enrojecimiento y la hinchazón circundantes del párpado. Cualquier enrojecimiento e hinchazón que se extienda a los párpados requiere atención médica inmediata.

¿Cuáles son las funciones del maestro/cuidador y de la familia?

• Utilice una buena técnica de higiene de manos en todos los momentos indicados en el Capítulo 2.
• Revise las precauciones estándar, especialmente la higiene de las manos.
• Identifique a los niños con lesiones oculares enrojecidas o con secreción. Informe esto a los padres o tutores y recomiende que busquen la atención del profesional de la salud de su hijo.

¿Se debe excluir de los grupos?

No, a menos que:

• El ojo esté drenando activamente. No es práctico cubrir el ojo durante un período prolongado.
• El niño no puede participar y los miembros del personal determinan que no pueden cuidar al niño sin comprometer su capacidad de cuidar la salud y la seguridad de los demás niños del grupo.
• El niño cumple con otros criterios de exclusión (consulte las condiciones que requieren la exclusión temporal en el capítulo 4).

¿Readmitir a los grupos?

Sí, cuando se cumplan todos los criterios siguientes:

Cuando se resuelven los criterios de exclusión, el niño puede participar y los miembros del personal determinan que pueden cuidar al niño sin comprometer su capacidad de cuidar la salud y la seguridad de los demás niños del grupo.