Spanish (Mexico)

    Dermatitis del pañal: conceptos básicos

    Updated at December 21st, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.


    Definición

    • Cualquier sarpullido en la piel cubierta por un pañal
    • Niños en el grupo de edades que usan pañales (desde el nacimiento hasta los 3 años)

    Información de salud

    Síntomas

    • Las erupciones leves solo presentan zonas de piel rosada y seca.
    • Las erupciones graves presentan zonas de piel enrojecida. Partes de la piel pueden lacerarse o incluso sangrar.
    • Cuando hay infecciones por levaduras, la piel se pone de color rojo brillante. Los bordes son muy nítidos. Pueden aparecer pequeñas protuberancias rojas o incluso espinillas justo por fuera de los bordes. Las erupciones causadas por levaduras suelen ser extensas.
    • Las erupciones de color rosado no son dolorosas, pero si hay laceraciones pueden ser muy dolorosas. Esto puede provocar llanto y falta de sueño.     

    Causa

    • El efecto resecante de los jabones puede causar erupciones leves.
    • Las heces y la orina que quedan en la piel pueden combinarse para producir amoníaco. El amoníaco puede provocar una quemadura química leve.
    • Las heces que quedan en la piel pueden ser muy irritantes porque contienen bacterias. La orina por sí sola no contiene gérmenes y por lo general no irrita la piel.
    • Las erupciones alrededor del ano son comunes durante los episodios de diarrea.
    • Las erupciones causadas por irritantes pueden provocar una infección secundaria por levaduras. Con menos frecuencia, puede ocurrir a causa de bacterias.

    Prevención de la dermatitis del pañal recurrente

    • Cambie los pañales con más frecuencia. Trate especialmente de evitar el contacto de la piel con las heces.
    • Enjuague la piel del bebé con abundante agua tibia al limpiar las heces. No use solamente las toallitas para pañales
    • Asegúrese de limpiar las heces de todos los pliegues de la piel. Limpiar el escroto puede ser difícil.

    Consejos para el cuidado

    1. Resumen:
      • La dermatitis del pañal es muy común en los bebés.
      • A menudo se debe a que no se limpian las heces de la piel oportunamente.
      • Estos son algunos consejos para el cuidado que deberían ayudar.
    2. Cambie los pañales con más frecuencia:
      • Cambie los pañales con más frecuencia para evitar el contacto de la piel con las heces.
      • Es posible que desee levantarse una vez durante la noche para cambiar el pañal. Haga esto hasta que la erupción esté bajo control.
    3. Enjuague con agua tibia:
      • Enjuague la piel del bebé con abundante agua tibia después de limpiar las heces.
      • Lave la zona con un jabón suave (como Dove) solo después de que tenga una deposición. Por qué: usar jabón con frecuencia puede retrasar la sanación.
      • No use solamente las toallitas para pañales para eliminar las heces. Por qué: dejan una capa de bacterias en la piel.
    4. Deje el trasero al aire:
      • Exponga el trasero al aire tanto como sea posible.
      • Haga que el pañal quede flojo en la cintura del niño para ayudar a exponer la zona afectada al aire.
      • Cuando el niño duerma la siesta, quítele el pañal y ponga al niño sobre una toalla. Por qué: las zonas secas reducen el riesgo de infecciones por levaduras.
    5. Crema antimicótica:
      • La mayoría de los casos de dermatitis del pañal mejoran tras 3 días de limpieza con agua tibia y exposición de la zona afectada al aire. Si ya ha probado este tratamiento o la erupción es de color rojo oscuro, podría haber una infección por levaduras.
      • Compre una crema antimicótica, como Lotrimin. No se necesita receta médica.
      • Use la crema Lotrimin 2 veces al día.
    6.  Piel lacerada:
      • Si la piel del trasero está muy lacerada, remoje la zona afectada en agua tibia durante 10 minutos. Agregue 2 cucharadas (30 ml) de bicarbonato de sodio a la bañera de agua tibia.
      • Haga esto 2 veces al día durante unos días.
      • Luego, aplique la crema Lotrimin sobre la erupción.
    7. Llaga o costra en la punta del pene:
      • Use una pomada antibiótica, como Polysporin. No se necesita receta médica.
      • Haga esto 3 veces al día.
      • Por qué: la llaga se produce por una infección bacteriana que puede causar dolor al orinar.
    8. Erupción diarreica:
      • Si su hijo tiene diarrea y erupción anal, utilice una pomada protectora. Algunos ejemplos son vaselina, A&D o Desitin.
      • Esto forma una barrera entre la piel y las heces.
      • De no ser así, por lo general estas pomadas no son necesarias.
      • Precaución: Lave la piel antes de aplicar la pomada.
    9. Qué esperar:
      • Con el tratamiento adecuado, la mayoría de los casos de dermatitis del pañal mejoran en 3 días.
      • Si la erupción no mejora, es probable que haya infección por levaduras. Si es así, comience a usar una crema antimicótica.
    10. Regreso a la guardería:
      • La dermatitis del pañal no se puede contagiar a otras personas. Las dermatitis por levaduras no se contagian. Las dermatitis bacterianas presentan un nivel pequeño de riesgo hasta que se tratan con una pomada antibiótica.
      • Su hijo no necesita faltar a la guardería.     

    Llame a su médico si

    • La erupción no mejora mucho después de 3 días de usar una crema antimicótica
    • Empieza a parecer infectada (con llagas y costras)
    • Cree que es necesario que examinen a su hijo
    • Su hijo empeora


    Autor: Dr. Barton Schmitt, FAAP

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC