Spanish (Mexico)

    Chalazión (bulto en el párpado)

    Updated at March 14th, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.


    Definición

    • Un chalazión es un bulto en el centro del párpado.
    • Es causado por una glándula sebácea obstruida

    Información de salud

    Síntomas

    • El bulto aparece y crece lentamente.
    • Puede alcanzar un tamaño de 6 mm (1/4 de pulgada).
    • Es más frecuente en el párpado superior
    • La piel que recubre el bulto es de color normal o rosada.
    • Por lo general, el bulto no es sensible.

    Causa

    • La causa es el bloqueo de una glándula sebácea especial llamada glándula de Meibomio.
    • La glándula sebácea normalmente lubrica la superficie interna del párpado.
    • Cuando la glándula está bloqueada, el material oleoso se acumula. Esto hace que salga un bulto en el párpado.
    • Por lo general, se desconoce la causa del bloqueo. A veces, la glándula puede bloquearse a causa de una infección en los márgenes de los párpados. La infección también provoca la formación de costras en el margen del párpado.

    Consejos para el cuidado

    1. Resumen:
      • Los chalaziones son comunes.
      • Son inofensivos pero tardan mucho en desaparecer.
      • Estos son algunos consejos para el cuidado que deberían ayudar.
    2. Compresas calientes y masaje de párpados:
      • El propósito del masaje de párpados es ayudar a abrir la glándula sebácea bloqueada.
      • Coloque un paño húmedo y tibio sobre el párpado para ablandar el bulto. Déjelo actuar durante 5 minutos. Haga siempre esto primero.
      • Luego, con el dedo limpio o un bastoncillo de algodón, masajee suavemente el bulto. Masajee hacia abajo, hacia el borde del párpado.
      • Haga esto durante aproximadamente 1 minuto. Repita este proceso dos veces al día.
      • Continúe este tratamiento durante 1 mes.
    3. Lavados de párpados:
      • Haga esto solo si hay costras en los márgenes de los párpados.
      • Ponga 2 gotas de champú para bebés en un vaso de agua tibia.
      • Humedezca unas bolitas de algodón en la solución. Úselas para frotar los márgenes de los párpados con los ojos cerrados. Haga esto durante 2 minutos una vez al día.
      • La meta es eliminar las costras.
    4. Precaución- No apriete:
      • No intente abrir el chalazión. Por qué: esto lo empeorará.
      • Evite apretar el chalazión. El masaje es diferente a apretar.
    5. Qué esperar:
      • Si el masaje de párpados se inicia durante el primer mes, puede ser muy útil.
      • Después del primer mes, es menos útil. Sin embargo, el bulto desaparecerá lentamente por sí solo en el transcurso de 2 meses.
      • A veces, la glándula bloqueada se abre a través del revestimiento interno del párpado. Luego drena un poco de pus durante aproximadamente un día y se cura.
      • Si el chalazión es grande y dura más de 2 meses, se necesita un tratamiento especial. Por lo general, es necesario que un cirujano ocular lo abra y lo drene. Lo drenan por el interior del párpado.
    6. Regreso a la escuela:
      • Los niños con un chalazión no necesitan faltar a la guardería ni a la escuela.

    Llame a su médico si

    • La hinchazón se hace más grande
    • El bulto dura más de 2 meses
    • El párpado se pone rojo e hinchado
    • Cree que es necesario que examinen a su hijo
    • Su hijo empeora


    Autor: Dr. Barton Schmitt, FAAP

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC