Spanish (Mexico)

    Well Child and Well Teen Checks en CPCMG (Revisiones de rutina para niños y adolescentes en CPCMG)

    Updated at March 31st, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.

    En CPCMG, nuestro objetivo es brindar atención de la más alta calidad para ayudar a los pacientes a tener el nivel más alto de buena salud. Esta atención incluye revisiones de rutina del estado de salud para asegurarse de que los niños estén creciendo saludables. Su hijo pequeño o adolescente debe someterse a controles de salud infantil con su pediatra, enfermero profesional especializado (NP) o asistente médico (PA) del CPCMG para asegurarse de que está creciendo y desarrollándose según lo previsto e identificar cualquier posible problema de salud. Estas son algunas preguntas frecuentes sobre las revisiones de rutina en CPCMG.

    Los motivos de las revisiones de rutina y la frecuencia con la que deben realizarse

    ¿Con qué frecuencia necesita mi hijo o adolescente una revisión de rutina?

    Los niños mayores de 3 años y los adolescentes deben hacerse una revisión de rutina una vez al año. Los bebés y los niños pequeños necesitan revisiones a las siguientes edades:

    • 3-5 días
    • 2 semanas
    • 2 meses
    • 4 meses
    • 6 meses
    • 9 meses
    • 12 meses
    • 15 meses
    • 18 meses
    • 2 años
    • 2.5 años
    Delete

    ¿Cuál es el propósito de una revisión de rutina si mi hijo está sano?

    En cada revisión de rutina se miden la estatura y el peso, se toman los signos vitales y se examinan los oídos y los ojos para detectar problemas auditivos o visuales. Supervisamos los hitos del desarrollo para asegurarnos de que no haya retrasos que requieran una intervención temprana. A medida que los niños crecen, también ayudamos a reforzar las normas y los hábitos de seguridad que ya se están adoptando en casa, como la importancia de dormir bien por la noche, tener hábitos dentales saludables y usar un casco al andar en bicicleta. El médico de su hijo es su socio para mantener a su hijo sano y puede ayudar a identificar cualquier problema que se beneficie de la educación o el asesoramiento.

    Delete

    Temas y elementos que normalmente se tratan en una revisión de rutina

    ¿Qué temas se revisan y se abordan?

    • Crecimiento
    • Hitos del desarrollo
    • Nutrición y actividad física
    • Dormir
    • Seguridad
    • Tiempo frente a pantallas y uso de las redes sociales
    • Estados de ánimo y salud emocional
    • Relaciones con familiares y amigos
    • Éxito en la escuela
    • Exposición a sustancias nocivas
    • Acceso a alimentos y vivienda adecuados
    • Vacunas
    Delete

    ¿Qué temas NO se incluyen en una revisión de rutina típica?

    • Afecciones crónicas
    • Enfermedades
    • Desafíos conductuales complejos
    • Problemas complejos de salud mental
    Delete

    ¿Qué vacunas recibirá mi hijo pequeño o adolescente?

    CPCMG tiene un programa de vacunación estándar que sigue las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para las vacunas infantiles. Su pediatra o proveedor de práctica avanzada responderá a cualquier pregunta relacionada con la vacuna y se asegurará de que reciba información actualizada y precisa sobre las recomendaciones. Asegúrese de llevar la tarjeta de vacunación de su hijo a cada revisión de rutina si desea actualizarla.

    Delete

    ¿Habrá tiempo para analizar mis inquietudes específicas durante una revisión de rutina?

    Sí, tendrá la oportunidad de hacer preguntas y conversar sobre cualquier inquietud. Tenga en cuenta que las revisiones de rutina tienen el fin de detectar problemas que podrían requerir un seguimiento más detallado. Es posible que se necesite una consulta por separado para dedicar el tiempo necesario a problemas más complejos, tales como ansiedad, dolores de cabeza u otros problemas crónicos.

    Delete

    Preparación para la consulta

    ¿Qué debo hacer antes de llegar a la consulta?

    Para recopilar información importante, se hacen muchas preguntas antes de iniciar una revisión de rutina. Complete los cuestionarios electrónicos de MyChart en el navegador web de una computadora en la  aplicación móvil de MyChart antes de llegar para ahorrar tiempo en la consulta.

    Delete

    ¿Por qué son tan largos los cuestionarios?

    Queremos asegurarnos de que cada área de la vida de su hijo vaya bien. Esto incluye afecciones que van más allá de su salud física, incluidos los problemas de salud mental y conductual, la seguridad del entorno doméstico y el uso de las redes sociales. Como sus socios para mantener a sus hijos sanos, enfatizaremos los mensajes que los padres suelen transmitir a sus hijos.

    Delete

    ¿Qué debo llevar a la consulta?

    Traiga cualquier formulario para la escuela, el campamento o el deporte. Traiga también el registro de vacunación de su hijo si desea que se actualice.

    Delete

    ¿Se solicitará algún examen de laboratorio o estudio?

    A ciertas edades, realizamos análisis de sangre en el consultorio para detectar anemia, colesterol alto y toxicidad por plomo. El médico de su hijo hablará con usted sobre las pruebas que pueden ser necesarias y los motivos para solicitarlas. 

    Delete

    Confidencialidad y privacidad

    ¿Mi hijo pequeño o adolescente tendrá tiempo con el pediatra o el proveedor de práctica avanzada sin que yo esté en la habitación? ¿Qué es lo que no se revela a los cuidadores?

    En California, los niños mayores de 12 años tienen derecho de menores a la privacidad y se les podría ofrecer la oportunidad de hablar con el médico en privado. Este es un momento excelente para establecer una colaboración de confianza entre el adolescente y el médico, y le permite al médico brindar información precisa sobre los cambios en el cuerpo del adolescente.


    Algunos adolescentes adoptan conductas que pueden suponer un riesgo para la salud y queremos ayudarlos a tomar decisiones seguras. Si bien siempre alentamos a los adolescentes a ser francos con sus padres o tutores, temas como la actividad sexual y el consumo de sustancias permanecen confidenciales si los adolescentes no desean que se comparta la información. Las únicas excepciones permitidas por la ley son los pensamientos suicidas u homicidas, que estamos obligados a compartir con los padres o tutores legales y con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley (en caso de pensar en dañar a otra persona).

    Delete

    Después de la consulta

    ¿Tendré acceso a las notas médicas después de la consulta?

    La mayoría de las notas de las revisiones de rutina y de las consultas por enfermedad para niños menores de 12 años se comparten con los padres y tutores legales en MyChart. Los niños mayores de 12 años tienen derechos legales a la privacidad, por lo que sus padres o tutores no pueden ver las notas de la consulta.

    Delete

    ¿Cómo sabré cuándo debo hacer un seguimiento después de una revisión de rutina?

    Su médico le informará cuando su hijo necesite otra consulta. Durante los primeros 3 años de vida, los niños acuden a revisiones rutinarias con frecuencia (cada 2 a 6 meses, según la edad). Es posible que el médico de su hijo quiera volver a verlo en otra consulta para hacer un seguimiento de un problema descubierto en la revisión de rutina. Por ejemplo, si su hijo tuvo una medición alta de la presión arterial, no pasó una prueba de audición o no ha crecido como se esperaba, es posible que sea necesaria otra consulta antes de la siguiente revisión de rutina programada.

    Delete