Spanish (Mexico)

    Verrugas

    Updated at March 30th, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.

    Definición

    • Las verrugas son pequeños bultos que tienen una superficie rugosa.
    • Infección viral de la piel

    Información de salud

    Síntomas

    • Bultos redondos y de superficie rugosa en la piel
    • Del color de la piel o rosados
    • Se presentan con mayor frecuencia en las manos, especialmente en los dedos
    • No duelen, a menos que se encuentren en la planta del pie (verruga plantar). También pueden ser dolorosas si se encuentran en una parte de un dedo usado para escribir

    Causa

    • Las verrugas son causadas por varios virus del papiloma humano
    • Los diferentes tipos de verrugas son causados por diferentes cepas del virus del papiloma

    Prevención del contagio a otras personas

    • Evite los baños con otros niños en bañeras con o sin hidromasaje. Por qué: las verrugas se pueden propagar en agua caliente.
    • Evite compartir paños o toallas también.
    • Deportes de contacto: las verrugas pueden contagiarse a otros miembros del equipo. Las verrugas deben cubrirse o tratarse.
    • Tiempo que tardan en aparecer las verrugas después de un contacto cercano: 3 meses

    Consejos para el cuidado

    1. Resumen:
      • Las verrugas son frecuentes (el 10 % de los niños).
      • Las verrugas son inofensivas y la mayoría se pueden tratar en casa.
      • Cuanto más pronto las trate, menos se diseminarán.
    2. Ácido para eliminar verrugas:
      • Compre un medicamento para las verrugas con ácido salicílico al 17 %. Hay muchas marcas (Compound W, Duofilm, Wart-Off). No se necesita receta médica.
      • Aplique el ácido una vez al día en la parte superior de la verruga. Si hay muchas verrugas, trate las 3 más grandes.
      • Dado que es un ácido, evite aplicarlo cerca de los ojos o la boca. También trate de mantenerlo alejado de la piel normal.
      • El ácido convertirá la verruga en piel muerta (se volverá blanca).
    3. Cinta adhesiva de construcción para cubrir la verruga:
      • El ácido funcionará más rápido si se cubre con cinta adhesiva de construcción. No utilice cinta adhesiva normal.
      • Si no quiere usar un ácido, use solo cinta adhesiva de construcción.
      • Cubrir las verrugas con cinta adhesiva de construcción puede irritarlas. Esto activará el sistema inmunitario del cuerpo.
      • Cubra la mayor cantidad posible de verrugas. (Cubra al menos 3 de ellas).
      • Las verrugas cubiertas se ponen rojas y comienzan a morir. Una vez que esto sucede, a menudo TODAS las verrugas desaparecen.
      • Intente mantener las verrugas cubiertas todo el tiempo.
      • Retire la cinta de construcción una vez al día, por lo general antes de bañarse. Luego, cámbiela después del baño.
      • Algunos niños se niegan a llevar la cinta puesta en la escuela. Como mínimo, aplique cinta cada noche.
    4. Elimine la verruga muerta:
      • Una o dos veces por semana, retire el material muerto de la verruga. Para hacerlo, recorte la parte muerta con una maquinilla de afeitar desechable.
      • Esto es más fácil de lo que parece. No debería causar ningún dolor ni sangrado.
      • Primero, remoje la zona en agua tibia durante 10 minutos. (Por qué: la verruga muerta será más fácil de quitar).
      • Algunos niños no querrán que se corte la capa de verruga muerta. En lugar de esto, frótela con una toallita.
    5. Prevención de la diseminación a otras partes del cuerpo de su hijo:
      • Evite que su hijo se hurgue la verruga. Hurgarla y rascarse en otra parte con el mismo dedo puede propagar las verrugas. Se puede formar una nueva verruga en 1 a 2 meses.
      • Masticarlas o chuparlas puede provocar verrugas similares en la cara.
      • Si su hijo está haciendo esto, cubra la verruga con una curita o vendita adhesiva.
      • Mantenga las uñas de su hijo cortas y lávele las manos con más frecuencia.
    6. Qué esperar:
      • Sin tratamiento, las verrugas desaparecen en aproximadamente 2 años.
      • Con tratamiento en el hogar, por lo general pueden desaparecer en 2 a 3 meses.
      • No hay métodos rápidos para tratar las verrugas.
    7. Regreso a la escuela:
      • Su hijo no tiene que faltar a la guardería ni a la escuela por tener verrugas.
      • Solo existe un riesgo leve de que las verrugas se contagien a otras personas.

    Llame a su médico si

    • Las verrugas aparecen en los pies, los genitales o la cara
    • Aparecen nuevas verrugas después de 2 semanas de tratamiento
    • Las verrugas siguen presentes después de 12 semanas de tratamiento
    • Cree que es necesario que examinen a su hijo


    Autor: Dr. Barton Schmitt, FAAP

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC