Spanish (Mexico)

    Vómitos

    Updated at March 29th, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.

    (Consulte el artículo separado sobre la diarrea.)

    ¿Qué es el vómito?

    • El vómito consiste en evacuar (vomitar) con fuerza lo que está en el estómago.
    • Es normal que aparezcan náuseas (malestar estomacal) antes de cada episodio de vómito.
    • Si su hijo vomita después de una lesión en la cabeza, debe ponerse en contacto con su equipo de atención médica de inmediato.

    ¿La cantidad de vómitos de mi hijo se considera grave?

    Escala de vómitos

    • Leve: 1-2 veces/día
    • Moderado: 3-7 veces/día
    • Grave: vomita todo, casi todo, o más de 8 veces al día. La gravedad se relaciona aún más con la duración del vómito. Al principio de la enfermedad, es común vomitarlo todo. Esto puede durar 3 o 4 horas. Después, a menudo los vómitos pasan a ser leves.
    • El principal riesgo de vomitar es la deshidratación.

    ¿Cómo sé si mi hijo está deshidratado?

    Cuando hay deshidratación, significa que el cuerpo ha perdido demasiado líquido. Estos son signos de deshidratación:

    • La disminución de la cantidad de orina (ausencia de orina en más de 12 horas) se produce en una etapa temprana de la deshidratación. También lo hace un color amarillo oscuro. Si la orina es del color de paja clara, su hijo no está deshidratado.
    • Sequedad en la lengua y en el interior de la boca. Si los labios están secos pero la lengua está húmeda, esto NO indica deshidratación.
    • Sequedad ocular con disminución o ausencia de lágrimas
    • Está molesto, cansado o actúa como si estuviera enfermo. Si su hijo está alerta, feliz y juguetón, NO está deshidratado.
    • Un niño con deshidratación grave se debilita demasiado como para ponerse de pie. También puede marearse al intentar ponerse de pie.

    ¿Qué causa el vómito?

    • Causa principal. Infección estomacal causada por un virus estomacal (como el rotavirus). La enfermedad comienza con vómitos. Las deposiciones blandas y acuosas se producen dentro de las 12 a 24 horas.
    • Intoxicación alimentaria. Esto provoca vómitos rápidos y diarrea a las pocas horas de haber ingerido el alimento en mal estado. La causa son las toxinas de los gérmenes que crecen en los alimentos que se dejan fuera durante demasiado tiempo. Un ejemplo es la toxina estafilocócica en la ensalada de huevos.
    • Toser. La tos fuerte también puede provocar que su hijo vomite.
    • Causas graves. El vómito por sí solo (sin diarrea) debe cesar en aproximadamente 24 horas. Si dura más de 24 horas, debe pensar en causas más graves. Algunos ejemplos son la apendicitis o una infección renal.

    ¿Cómo puedo evitar contagiar la enfermedad del vómito a otras personas?

    Lávese las manos cuidadosamente después de tocar el vómito, ir al baño o cambiar pañales.

    ¿Cómo cuido a mi hijo con vómitos?

    • La mayoría de los vómitos son causados por una infección viral del estómago. A veces, la causa es una intoxicación alimentaria leve.
    • El vómito es la forma en que el cuerpo protege la parte inferior del intestino.
    • La buena noticia es que la mayoría de los vómitos intensos solo duran unas pocas horas.

    Seleccione una pestaña para obtener recomendaciones sobre cómo ofrecer líquidos:

    Niños mayores

    Líquidos transparentes durante 8 horas: ofrezca pequeñas cantidades con frecuencia:

    • El agua suele funcionar mejor. Los niños mayores de 5 años pueden chupar trozos de hielo. (Por qué: el agua se absorbe fácilmente).
    • Otros líquidos transparentes: utilice Gatorade semiconcentrado. Para prepararlo mezcle cantidades iguales de Gatorade y agua. Puede mezclar el jugo de manzana de la misma manera. Por lo general, no se necesita una solución de rehidratación oral (como Pedialyte) en niños mayores. Las paletas funcionan muy bien para algunos niños.
    • La clave del éxito es administrar pequeñas cantidades de líquido. Ofrezca 2 a 3 cucharaditas (10 a 15 ml) cada 5 minutos. Los niños mayores pueden simplemente sorber lentamente un líquido transparente.
    • Después de 4 horas sin vomitar, aumente la cantidad.
    • Después de 8 horas sin vomitar, vuelva a tomar líquidos regulares.
    • Precaución: Si vomita durante más de 12 horas, deje de usar agua. Cambie a una solución de rehidratación oral o a Gatorade semiconcentrado.
    Delete

    Bebés alimentados con fórmula

    Administre una solución de rehidratación oral durante 8 horas:
    • Si vomita una vez, siga con la fórmula regular.
    • Si es más de una vez, ofrézcale una solución de rehidratación oral (como Pediatlye) durante 8 horas. Si no tiene una solución de rehidratación oral, use fórmula hasta que pueda obtenerla.
    • La solución de rehidratación oral es un líquido especial que puede ayudar a su hijo a mantenerse hidratado. Puede utilizar Pedialyte o la marca de solución de rehidratación oral de la tienda. Se puede comprar en tiendas de alimentos o farmacias.
    • Administre pequeñas cantidades con cuchara o jeringa. Administre 1 a 2 cucharaditas (5 a 10 ml) cada 5 minutos.
    • Después de 4 horas sin vomitar, duplique la cantidad.
    • Volver a fórmula. Después de 8 horas sin vomitar, vuelva a la fórmula normal.
    Delete

    Bebés amamantados

    Reduzca la cantidad de cada toma:
    • Si el bebé vomita una vez, amamántelo de un seno cada 1 a 2 horas.
    • Si vomita más de una vez, amamántelo durante 5 minutos cada 30 a 60 minutos. Después de 4 horas sin vomitar, vuelva a amamantar regularmente.
    • Si continúa vomitando, cambie a leche materna extraída con una bomba. La solución de rehidratación oral (como Pedialyte) rara vez se necesita para los bebés amamantados. Se puede utilizar si el vómito empeora.
    • Dele al bebé pequeñas cantidades de leche materna extraída con una bomba usando una cuchara o una jeringa. Dele 1 a 2 cucharaditas (5 a 10 ml) cada 5 minutos.
    • Después de 4 horas sin vomitar, vuelva a la alimentación normal de pecho. Comience con tomas pequeñas de 5 minutos cada 30 minutos. A medida que su bebé retenga las cantidades más pequeñas, aumente el volumen lentamente.
    Delete

    Deje de darle alimentos sólidos:

    • Evite dar alimentos sólidos y para bebés a los niños que están vomitando.
    • Después de 8 horas sin vomitar, incorpórelos gradualmente.
    • Comience con alimentos ricos en almidón que sean fáciles de digerir. Algunos ejemplos son los cereales, las galletas saladas y el pan.
    • Regrese a la dieta normal en 24 a 48 horas.

    No le dé medicamentos:

    • Deje de usar cualquier medicamento de venta libre que no sea importante.
    • Fiebre. Las fiebres leves no necesitan tratarse con ningún medicamento. Para las fiebres más altas, se puede usar un supositorio de paracetamol (acetaminofén, como Tylenol). Es una forma del medicamento que se inserta en el recto.
    • Llame a su equipo de atención médica si su hijo vomita un medicamento que le hayan recetado.

    Sueño:

    • Ayude a su hijo a dormir durante unas horas.
    • Por qué: con el sueño a menudo se vacía el estómago y se elimina la necesidad de vomitar.
    • Su hijo no tiene que beber nada si siente malestar estomacal.

    Qué esperar:

    • Los vómitos causados por una enfermedad viral suelen cesar en 12 a 24 horas.
    • Los vómitos y las náuseas leves pueden durar hasta 3 días.
    • Las deposiciones blandas y acuosas suelen seguir a los vómitos en un plazo de 12 a 24 horas. Esto puede ser normal. La diarrea sola puede durar de 1 a 2 semanas.
    • Si hay vómitos con diarrea:
      • Si su hijo tiene vómitos y diarrea, siga las instrucciones sobre los vómitos.
      • Si su hijo no puede retener líquidos y la diarrea es grave, llame a su equipo de atención médica. Por qué: aumenta el riesgo de deshidratación.
      • Si su hijo comienza a tener diarrea, mantenga la alimentación regular. Además, aumente la cantidad de líquidos. En el caso de los bebés, si la diarrea es más que leve, dé más leche materna o fórmula. Para la diarrea intensa, administre también de 1 a 2 onzas (30 a 60 ml) de Pedialyte por cada deposición grande y acuosa.

    Regreso a la guardería o a la escuela:

    • Su hijo puede regresar cuando desaparezcan los vómitos y la fiebre.

    Comuníquese con su equipo de atención médica si:

    • Ha tenido una lesión reciente en la cabeza
    • El vómito tiene un aspecto verde o sanguinolento
    • Vomita líquidos transparentes durante más de 8 horas
    • El vómito dura más de 24 horas
    • Se presentan signos de deshidratación (ver arriba)
    • La diarrea se agrava o contiene sangre
    • Se produce dolor y se vuelve constante
    • Cree que es necesario que examinen a su hijo
    • Su hijo empeora


    Adaptado de materiales educativos pediátricos de la AAP.

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC