Spanish (Mexico)

    Infección de las vías urinarias en mujeres

    Updated at March 29th, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.

    Definición

    • Una infección bacteriana de la vejiga
    • También se llama cistitis

    Información de salud

    Síntomas

    • Dolor, ardor o escozor al orinar
    • Sospeche que hay dolor si un niño pequeño comienza a llorar al orinar
    • Se puede presentar la sensación de no poder aguantar la orina. Esto se denomina urgencia para orinar.
    • Orinar pequeñas cantidades de orina a la vez. Esto se denomina orina frecuente.
    • Reaparición de incontinencia diurna o nocturna
    • También se puede informar de dolor en la parte inferior del abdomen. Si hay un riñón infectado, el dolor se siente en el costado. El costado está justo debajo de las costillas.
    • Las infecciones urinarias son una causa frecuente de fiebres inexplicables en los niños pequeños.
    • La orina podría estar turbia y tener mal olor. A veces, hay algo de sangre en la orina.

    Causas

    • Las infecciones de las vías urinarias son causadas por bacterias que viajan por la uretra hasta la vejiga. La abertura de la uretra está justo por encima de la vagina.
    • La causa subyacente puede ser la irritación de la vulva. Los irritantes más comunes son los baños de burbujas y los jabones. Las heces que entran en contacto con la vulva son otro factor importante. Esto puede ocurrir al limpiarse sin prestar atención o si hay estreñimiento.
    • Una causa poco frecuente es no vaciar la vejiga por completo. Por qué: la orina que permanece en la vejiga demasiado tiempo puede infectarse.
    • La cistitis es más frecuente en mujeres que en hombres. Esta diferencia de género podría reflejar la longitud mucho más corta de la uretra femenina.

    Diagnóstico

    • Se debe analizar una muestra limpia de orina recolectada. La infección urinaria se confirma cuando se detectan glóbulos blancos en la orina. También se requiere un cultivo positivo para bacterias.

    Prevención de las infecciones urinarias recurrentes en niñas

    • Cuando su hija se bañe, limpie la zona genital con agua tibia. (No se necesita jabón hasta después de la pubertad).
    • No utilice baños de burbujas, champú ni otros jabones en el agua de la bañera. (Por qué: son irritantes).
    • Haga que el baño dure menos de 10 minutos. Su hija también debe orinar inmediatamente después de bañarse.
    • Enséñele a su hija a limpiarse correctamente de adelante hacia atrás después de una deposición.
    • Beba suficientes líquidos todos los días para mantener la orina de color claro.
    • Orine al menos cada 4 horas durante el día y evite aguantar las ganas de orinar.
    • Use ropa interior de algodón. (Por qué: deja que la piel respire). Evite el uso de ropa interior durante la noche.
    • Evite el estreñimiento.

    Consejos para el cuidado

    1. Resumen:
      • Las infecciones de la vejiga son frecuentes en las niñas.
      • En las niñas, la vulvitis por jabón es el desencadenante más común.
      • Estos son algunos consejos para el cuidado que deberían ayudar.
    2. Antibiótico por vía oral:
      • Para las infecciones urinarias se necesita una receta de antibióticos.
      • El antibiótico mata las bacterias que causan la infección de la vejiga.
      • Administre el antibiótico según las indicaciones.
      • Intente no olvidar ninguna de las dosis.
      • Administre el antibiótico hasta que la infección desaparezca. Por qué: para evitar que la infección de la vejiga empeore de nuevo.
    3. Medicamentos para el dolor:
      • Para el dolor al orinar, administre un medicamento para el dolor.
      • Administre paracetamol (acetaminofén, como Tylenol) o ibuprofeno.
      • Úselo según sea necesario.
    4. Fiebre:
      • Para la fiebre superior a los 102 °F (38.9 °C), administre paracetamol (acetaminofén, como Tylenol) o ibuprofeno. Nota: Los episodios de fiebre baja son importantes para combatir las infecciones.
      • En TODOS los casos de fiebre: mantenga a su hijo bien hidratado. Dé muchos líquidos fríos.
    5. Administre más líquidos:
      • Administre líquidos adicionales. El jugo de arándano puede ayudar.
      • Por qué: diluye la orina para que no arda.
    6. Baños de bicarbonato de sodio, solo para niñas pequeñas:
      • Remoje durante 10 minutos para eliminar los gérmenes y ayudar a sanar.
      • Use 60 ml (2 onzas) de bicarbonato de sodio por bañera de agua tibia.
      • Por qué: el bicarbonato de sodio es mejor que el vinagre para las niñas pequeñas.
      • Durante los baños, asegúrese de que separe las piernas. Esto permite que el agua limpie los genitales.
      • Repita los remojos con bicarbonato de sodio 2 veces al día durante 2 días.
    7. Qué esperar:
      • La fiebre suele desaparecer en 24 horas.
      • El dolor y la frecuencia suelen mejorar mucho en 48 horas.
      • Las infecciones de la vejiga se presentan más de una vez en el 10 % de las niñas.
      • Ante cualquier episodio de fiebre inexplicable, asegúrese de que examinen a su hija para que le hagan un análisis de orina.
    8. Regreso a la escuela:
      • Incluso si su hija tiene una infección de la vejiga, no puede contagiarla a otras personas.
      • Su hija no necesita faltar a la escuela ni a la guardería.

    Llame a su médico si

    • El dolor al orinar se vuelve intenso
    • La fiebre dura más de 48 horas después de empezar a usar el antibiótico
    • Vomita y no puede retener el antibióticoCree que es necesario que examinen a su hija
    • Su hija empeora

     

    Autor: Dr. Barton Schmitt, FAAP

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC