Los niños son curiosos por naturaleza y les encanta explorar. A los niños pequeños les gusta especialmente explorar llevándose cosas a la boca. Antes de que los niños comiencen a gatear o a caminar, o apenas comiencen a hacerlo, los padres y cuidadores deben tomar medidas adicionales para asegurarse de que los elementos peligrosos estén fuera de su alcance, fuera de su vista y, si es posible, bajo llave.
Tómese un momento para revisar cada habitación de su casa utilizando la lista de verificación de seguridad incluida en esta publicación.
Coloque una marca de verificación en la primera columna junto al artículo si dicho artículo está GUARDADO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Coloque una marca de verificación en la segunda columna junto al artículo si dicho artículo está GUARDADO EN UN ARMARIO CERRADO CON LLAVE Y CON UN PASADOR DE SEGURIDAD.
También tenga en cuenta que los niños pueden meterse en los recipientes para la basura. Los recipientes para la basura que contienen comida en descomposición, objetos cortantes (como hojas de afeitar desechadas) o baterías deben tener una tapa a prueba de niños, o deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Las carteras y otros bolsos que contengan posibles peligros, incluidos medicamentos, también deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
Recordatorios importantes
La mayoría de las intoxicaciones ocurre cuando los padres o cuidadores están en su casa pero no están atentos a los niños.
- Conserve los productos en sus envases originales.
- Guárdelos en armarios o recipientes cerrados con llave, fuera de la vista y del alcance de los niños.
- Instale un pasador de seguridad que se trabe cuando usted cierre la puerta en los armarios accesibles para los niños.
El detergente en cápsulas de un solo uso para ropa es muy concentrado y puede ser tóxico. Incluso una pequeña cantidad de detergente puede causar problemas respiratorios o estomacales graves o irritación ocular.
- Nunca deje que sus hijos manipulen o jueguen con las cápsulas. Las cápsulas se disuelven rápidamente al entrar en contacto con agua, manos húmedas o saliva. Si mordiera un paquete, podría explotar y entrar detergente a la boca o los ojos del niño.
- Recuerde sellar el recipiente y guardarlo en un armario cerrado con llave después de cada uso. Asegúrese de que el recipiente esté fuera de la vista y del alcance de los niños.
- Los adultos deben seguir las instrucciones incluidas en la etiqueta del producto.
Los objetos pequeños pueden representar riesgos de asfixia o pueden ser dañinos si se ingieren.
- Controle los pisos con regularidad para detectar objetos pequeños. Esto es particularmente importante si alguien en la casa tiene un pasatiempo que involucre elementos pequeños, o si hay niños mayores que tengan objetos pequeños.
- Asegúrese de que las tapas de las baterías estén fijas en los controles remotos, los controles remotos de llaveros, los libros musicales y las tarjetas de felicitación. Guarde los dispositivos que contengan pilas de botón fuera de la vista y del alcance de los niños. Pueden causar lesiones graves o la muerte si se ingieren.
Lista de control de seguridad
| Verifique su casa para detectar… | Guardado fuera del alcance de los niños | Guardado en un armario cerrado con llave y con un pasador de seguridad |
|---|---|---|
|
Productos de limpieza, incluidos
|
□ □ □ □ □ □
|
□ □ □ □ □ □
|
|
Productos de higiene y de uso personal, incluidos
|
□ □ □ □
|
□ □ □ □
|
|
Artículos que pueden estar guardados en su sótano o garaje, incluidos
|
□ □ □
|
□ □ □
|
|
Medicamentos
|
□ □ □
|
□ □ □
|
|
Plantas de interior Determinadas plantas de interior pueden ser nocivas. Llame al centro de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222 para solicitar una lista o una descripción de las plantas que debe evitar. Tal vez desee prescindir de las plantas de interior durante un tiempo, o por lo menos, mantener todas las plantas de interior fuera del alcance.
|
□ | □ |
|
Objetos pequeños, incluidos
|
□ □ □ □ □
|
□ □ □ □ □
|
|
Alcohol El alcohol puede resultar muy tóxico para un niño pequeño. Recuerde vaciar inmediatamente todos los vasos con bebidas sin terminar.
|
□ | □ |
|
Recargas de cigarrillos electrónicos con nicotina y cigarrillos comunes Las recargas de cigarrillos electrónicos tienen nicotina líquida y pueden ser sumamente peligrosas, e incluso fatales, para un niño. Guarde todos los productos fuera de la vista y del alcance de los niños, inclusive los cigarrillos tradicionales.
|
□ | □ |
Los medicamentos pueden ser dañinos si no se administran según lo indicado.
- Compre y conserve los medicamentos en sus recipientes originales con tapas de seguridad.
- Lea la etiqueta cada vez que administre un medicamento a un niño para verificar la dosis adecuada.
¿Qué hacer en caso de intoxicación?
Si halla a su hijo con un recipiente abierto o vacío de algún producto peligroso que no sea un alimento, su hijo puede haberse intoxicado.
- Mantenga la calma y actúe con rapidez.
- Aleje el producto de su hijo. Si aún quedara algo del producto en la boca de su hijo, hágalo escupirlo o sáqueselo con los dedos. Conserve este material junto con cualquier otra cosa que pueda ayudar a determinar qué ha ingerido su hijo.
- No le provoque el vómito a su hijo porque puede causar aún más daño.
Si su hijo está inconsciente, no respira o tiene convulsiones o ataques, llame al 911 o a su número local de emergencias de inmediato.
Si su hijo no tiene estos síntomas, llame al centro de control de intoxicaciones al número 1-800-222-1222. Es probable que le pidan la siguiente información:
- Su nombre y número de teléfono.
- El nombre, la edad y el peso de su hijo.
- Cualquier afección médica que su hijo padezca.
- Cualquier medicamento que su hijo esté recibiendo.
- El nombre del producto que su hijo ha ingerido.
- La hora en que su hijo ingirió el producto (o cuando usted lo halló) y la cantidad que usted piensa que ha ingerido.
Si el veneno es muy peligroso, o si su hijo es muy pequeño, es posible que le indiquen que lo lleve al hospital más cercano. Si su hijo no está en peligro, el personal del centro de intoxicaciones le dirá qué hacer para ayudar a su hijo en su casa.
Disclaimer
Todos los sitios web, las marcas, los productos o los fabricantes se mencionan solamente con fines informativos y de identificación y esto no implica que la American Academy of Pediatrics (AAP) los avale. La AAP no se responsabiliza por el contenido de los recursos externos. Al momento de la publicación, la información estaba vigente. La información que se incluye en esta publicación no se debe usar como reemplazo de la asistencia médica y los consejos de su pediatra. Es posible que existan variaciones en el tratamiento que su pediatra pueda recomendar de acuerdo con los hechos y circunstancias individuales.
Translation of Childproofing Your Home
© 2020 American Academy of Pediatrics. Todos los derechos reservados.