Spanish (Mexico)

    Dolor de cuello: distensión muscular

    Updated at March 27th, 2023

    Descargo de responsabilidadeste material es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume la responsabilidad completa sobre el uso que decida darle. No tiene el fin de proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. Tampoco reemplaza el consejo o las recomendaciones de un médico o un profesional de la salud. La mención de un producto o servicio comercial específico no implica la aprobación o recomendación de ese producto o servicio por parte de CPCMG.


    Definición

    • Dolor o molestia en la parte posterior, lateral o frontal del cuello
    • También es común la rigidez en el cuello (rango de movimiento limitado)
    • Incluye distensión muscular leve por uso excesivo del cuello

    Información de salud

    Causas

    • En los adolescentes, el dolor de cuello nuevo se debe principalmente a la distensión de los músculos del cuello (uso excesivo de los músculos).
    • La causa moderna más común es trabajar con la cabeza hacia abajo en una posición flexionada. Esta inclinación de la cabeza se produce al enviar mensajes de texto o mirar dispositivos inteligentes.
    • Otros factores desencadenantes son dormir en una posición incómoda o fijarse en algo en el techo. Leer en la cama o trabajar en una computadora durante horas también pueden ser causas.
    • En todas las edades, puede deberse a un ganglio linfático inflamado. Eso puede provocar un espasmo del músculo del cuello en el que está apoyado.
    • El dolor en la parte frontal del cuello a menudo se debe a un dolor de garganta. También puede provenir de un ganglio linfático inflamado.

    Síntomas de distensión en los músculos del cuello

    • La cabeza suele estar inclinada hacia un lado
    • No puede doblar la cabeza hacia atrás ni poner la barbilla en cada hombro. Por lo general, puede doblarla hacia adelante.
    • Los músculos del cuello suelen doler al tacto.

    Escala de dolor

    • Leve: su hijo siente dolor y se lo cuenta. Sin embargo, el dolor no impide que su hijo realice sus actividades habituales. La escuela, el juego y el sueño no cambian.
    • Moderado: el dolor impide que su hijo realice algunas actividades habituales. Puede despertarlo.
    • Intenso: el dolor es muy intenso. Impide que su hijo realice todas sus actividades habituales.

    Consejos para el cuidado

    1. Resumen:
      • La mayoría de los dolores de cuello nuevos se deben a estirar y girar demasiado los músculos del cuello.
      • Esto provoca distensión muscular (también llamada sobrecarga muscular).
      • Los períodos prolongados de mirar hacia abajo son la causa más común de dolor de cuello inexplicable en la espalda. Esto se observa principalmente al enviar mensajes de texto o usar otros dispositivos móviles.
      • Mirar hacia arriba o hacia un lado durante demasiado tiempo también es un desencadenante común.
      • Estos son algunos consejos para el cuidado que deberían ayudar.
    2. Medicamentos para el dolor:
      • Para aliviar el dolor, administre paracetamol (acetaminofén, como Tylenol) o ibuprofeno. Úselo según sea necesario.
    3. Compresa fría:
      • Durante los primeros 2 días, utilice una compresa fría. También puede utilizar hielo envuelto en un paño húmedo.
      • Colóquelo sobre los músculos adoloridos durante 20 minutos.
      • Repita 4 veces el primer día y luego según sea necesario.
      • Por qué: reduce el dolor y cualquier espasmo.
      • Precaución: Evite el congelamiento.
    4. Compresa térmica:
      • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre los músculos adoloridos.
      • Use una compresa térmica, una almohadilla térmica o un paño húmedo y tibio.
      • Haga esto durante 10 minutos y luego según sea necesario.
      • Precaución: Evite las quemaduras.
    5. Sueño:
      • Duerma boca arriba o de costado, no boca abajo. Dormir boca abajo ejerce la mayor presión sobre los músculos del cuello.
      • Dormir con un collarín ayuda a algunas personas.
      • Use un collarín de espuma para el cuello (de una farmacia). Si no tiene uno, envuelva una toalla pequeña alrededor del cuello.
      • Por qué: evita que la cabeza se mueva demasiado durante el sueño.
      • Haga esto durante algunas noches.
    6. Ejercicios de estiramiento:
      • Proteja el cuello durante 48 horas.
      • A continuación, inicie un programa de estiramientos suaves.
      • Mejore el estado físico de los músculos del cuello. Haga 2 o 3 minutos de estiramientos suaves del cuello cada día.
      • Toque cada hombro con la barbilla. Mantenga la posición durante 10 segundos.
      • Toque cada hombro con la oreja. Mantenga la posición durante 10 segundos.
      • Mueva la cabeza hacia adelante y hacia atrás.
      • No aplique ningún tipo de resistencia durante estos ejercicios de estiramiento.
    7. Prevención de la distensión de los músculos del cuello:
      • Evite los factores desencadenantes que sobrecargan los músculos del cuello. Los factores desencadenantes comunes se enumeran a continuación:
      • Mantener el cuello girado o doblado durante un período prolongado. La causa más común es inclinarse hacia delante para enviar mensajes de texto o mirar un dispositivo móvil. Otro ejemplo es pintar un techo.
      • Al cuello le gusta mantener la cabeza en una posición neutra porque es pesada (12 libras o 5.4 kg).
      • Llevar objetos pesados en la cabeza
      • Transportar objetos pesados con un brazo (en lugar de ambos brazos)
      • Estar de cabeza
    8. Qué esperar:
      • El dolor de cuello nuevo sin un motivo suele desaparecer en pocos días.
      • El dolor de cuello provocado por el uso excesivo de los músculos (distensión de los músculos del cuello) desaparece en 1 a 2 semanas.

    Llame a su médico si

    • El dolor de cuello se vuelve intenso
    • El dolor comienza a sentirse en los brazos, la parte superior de la espalda o las piernas
    • El dolor de cuello inexplicable continúa durante 3 días
    • El dolor dura más de 2 semanas
    • Cree que es necesario que examinen a su hijo
    • Su hijo empeora


    Autor: Dr. Barton Schmitt, FAAP

    Derechos de autor 2000-2020 Schmitt Pediatric Guidelines LLC