Tomar la temperatura es saber qué tan caliente o frío está su cuerpo. La temperatura normal de un niño es de 98°F a 99°F ó 37°C. El círculo pequeño (°) significa “grados”. Cualquier temperatura más alta de 100.4°F ó 38°C es fiebre. (Lea en “Palabras que debe conocer” para saber que es la letra “F” ^* y “C”).^*

Hay muchas formas de saber la temperatura de su niño. Siempre use un termómetro digital. Estos muestran los números de la temperatura en una pantalla pequeña.

No use un termómetro de mercurio (los que tienen líquido plateado adentro). Estos son peligrosos si se quiebran.

Cómo se lee y se indica la temperatura:

100.2° Esto significa “Cien punto dos grados.”

102° Esto significa “Ciento dos grados.”

Lea la temperatura con cuidado. Hay una gran diferencia entre 100.2° y 102°.

Tomar la temperatura en el recto de su niño (rectal)

• Encienda el termómetro.
• Ponga un poco de lubricante en la punta del termómetro para que deslice suavemente. Los productos KY Jelly, Surgilube y Vaseline son marcas de lubricantes.
• Acueste a su niño en sus piernas o en una superficie firme, boca arriba o boca abajo.
• Ponga una mano en la espalda de su niño si el niño está boca abajo.

Si el niño está boca arriba, doble las piernas de su niño hacia el pecho. Descanse su mano libre contra la parte de atrás de los muslos. Esto ayudará a que su niño se quede tranquilo.

• Suavemente meta la punta pequeña del termómetro en el recto de su niño. Métala a una profundidad de 1/2 pulgada.
•  Ponga la mano sobre las nalgas de su bebé. Luego sostenga el termómetro entre la parte baja de dos de los dedos de modo que no se salga.
• Sáquelo después de más o menos un minuto, o cuando muestre señal de estar listo. Puede ser que suene (bip), o deje de apagar y encender, o encienda una luz. Observe el número.

En la boca de su niño (oral)

1. Encienda el termómetro.

1. Coloque el extremo pequeño del termómetro debajo de la lengua del niño. Colóquelo lo más adentro posible sin que lastime a su niño.
2. Haga que su niño cierre sus labios alrededor del termómetro. Sosténgalo allí.
3. Retírelo después de más o menos un minuto, o cuando muestre la señal de estar listo. Este puede hacer un sonido de bip, o dejar de iluminarse, o encenderse. Observe el número.

Debajo del brazo del niño (axilar)

• Encienda el termómetro.

• Coloque el pequeño extremo del termómetro en la axila de su niño.
• Sostenga el brazo de su niño apretándolo contra su cuerpo. Con la otra mano, sostenga el termómetro en su lugar.
• Retírelo después de más o menos un minuto, o cuando muestre la señal de estar listo. Éste puede hacer un sonido de bip, o dejar de iluminarse, o encenderse. Observe el número.

Toma de la temperatura según la edad

*Tomar la temperatura al niño en la boca o en el recto le da un mejor resultado que tomarla debajo del brazo.

Consejos

• Lave el extremo pequeño del termómetro antes y después de utilizarlo. Utilice jabón y agua fría, no caliente.
• Póngale un rótulo el termómetro “oral” o “rectal.” No utilice el mismo termómetro en ambas partes. (Usted puede utilizar ambos tipos debajo del brazo).
• Si su niño ha tomado una bebida caliente o fría, espere 15 minutos antes de tomar la temperatura de su niño por la boca.
• Si usted tiene preguntas sobre otros tipos de termómetros, pregúntele al doctor de su niño. Algunos de estos son los termómetros de oído y los arteriales temporales.
• Recuerde: Una fiebre es cualquier temperatura arriba de 100.4°F ó 38°C.

Palabras que debe conocer

“F” significa Fahrenheit: Una escala de números para mostrar la temperatura. Se usa más en los Estados Unidos.

“C” significa centígrados: Una escala diferente de números para mostrar la temperatura. Se usa más fuera de los Estados Unidos.

Derechos de autor © 2008