¿Su casa es un lugar seguro para que su hijo viva y juegue?

Esta lista de control de seguridad puede ayudarlo a evitar lesiones graves o, incluso, la muerte. Tenga en cuenta que cada casa es diferente. Debido a que puede haber otras preocupaciones de seguridad en su casa, se recomienda realizar un control de seguridad exhaustivo como mínimo cada 6 meses.

En toda la casa

• Enséñele a su hijo cómo llamar al 911 en caso de emergencia.
• Tenga el número de Poison Help 1-800-222-1222 cerca de todos los teléfonos de su casa y programe el número en su teléfono celular.
• Asegúrese de tener un plan de escape de su casa en caso de incendio. Repase y practique el plan con su familia.
• Instale alarmas contra humo dentro de cada dormitorio, afuera de cada área de dormir, en las áreas de calderas, y en todos los niveles de su casa, incluido el sótano. Compre alarmas con baterías de litio de larga duración. Las baterías estándar se deben cambiar todos los años. Pruebe las alarmas todos los meses para asegurarse de que funcionen correctamente.
• Instale alarmas de monóxido de carbono (CO) afuera de cada área de dormir y en cada piso de su casa. El CO es un gas tóxico que no tiene sabor, color ni olor. Proviene de artefactos o calentadores que queman gas, aceite, madera, propano o queroseno.
• Una casa es más segura sin armas de fuego. Si usted debe tener un arma, asegúrese de que el arma esté guardada descargada y bajo llave en una caja de seguridad o con el seguro puesto, con las balas guardadas bajo llave en otro lugar.
• Asegúrese de que en todas las habitaciones de su casa no haya piezas pequeñas, bolsas de plástico, juguetes pequeños, monedas y globos con los que su hijo pudiera asfixiarse. Mantenga los imanes y las pilas de botón fuera de la vista y del alcance de los niños. Examine con frecuencia adentro, alrededor y debajo de los muebles para ver si hay alguno de estos elementos.
• Asegure a la pared las repisas, cómodas, televisores y todos los muebles altos o pesados usando correas, ménsulas o tornillos.
• Use cubre ventanas sin cordones en todas las casas donde viven niños o que los niños visitan. Si esto no es posible, asegúrese de que los cordones de las cortinas y persianas estén atados a una altura considerable y que no tengan lazos. Los niños pueden estrangularse con cordones sueltos; por eso, recuerde examinar los cordones en todas las habitaciones para asegurarse de que estén fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de que los protectores de ventanas estén asegurados para evitar que un niño caiga por la ventana.
• Bloquee todas las escaleras usando portones para niños.
• Verifique los cables de electricidad y cambie cualquier cable que esté desgastado, pelado o dañado. Nunca sobrecargue los tomacorrientes. Los cables deben pasar por detrás de los muebles y no estar colgando para que los niños no jalen de ellos. Retire los cables que no se usan.
• Guarde los fósforos y encendedores fuera del alcance de su hijo o en un armario con llave. Enséñele a su hijo que los fósforos y encendedores solo deben ser usados por los adultos.
• Use velas únicamente cuando haya un adulto en la habitación. Apague las velas si abandona la habitación o se va a dormir.
• Mantenga las plantas para el hogar lejos del alcance de su hijo, ya que algunas pueden ser venenosas. Enséñele a su hijo que nunca debe levantar ni comer ninguna parte de una planta de interior o exterior. También enséñele a su hijo a preguntarle primero a un adulto antes de recoger y comer frutas o verduras cultivadas en el hogar.

Dormitorio del niño

Cambiador

• Nunca deje a su hijo sin supervisión. Tenga los elementos necesarios al alcance de su mano y use siempre la correa de seguridad para evitar caídas. Trate de tener una mano sobre su hijo en todo momento, incluso cuando use la correa de seguridad.
• Si usa talco para bebés, use uno elaborado con almidón de maíz. Viértalo con cuidado y manténgalo alejado de la cara del bebé. Hay informes publicados que indican que el talco (llamado también polvo de talco) para bebés puede dañar los pulmones de un bebé.

Cuna

• Reduzca el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (sudden infant death syndrome, SIDS). Todos los bebés sanos menores de 1 año deben dormir boca arriba, tanto a la hora de la siesta como a la noche. El lugar más seguro para que duerma su bebé es una cuna con un colchón firme y sábanas ajustadas. Los bebés nunca deben dormir en la cama de un adulto o en un sillón.
• Mantenga almohadas, colchas, acolchados, mantas de piel de oveja y juguetes de peluche fuera de la cuna del bebé. Estos elementos pueden cubrir la cara del bebé, aunque esté acostado boca arriba.
• No cuelgue nada que tenga lazos o cintas sobre la cuna. Mantenga los cables de monitores lejos de la cuna y asegúrese de que su bebé no pueda alcanzar ningún cordón de ventana.
• Use una cuna que cumpla con los estándares actuales. No debe tener barreras laterales que puedan bajarse, barrotes elevados en las esquinas ni huecos donde pueda quedar atrapada ropa suelta y su bebé pueda estrangularse con esta ropa. Además, no debe haber una separación mayor que 2 3/8 pulgadas entre los barrotes, y el colchón debe colocarse de manera que quede ceñido para evitar que el bebé quede atrapado. Todas las cunas compradas después del 28 de junio de 2011 deben cumplir la norma actual.
• Ajuste todos los tornillos, pernos y otras piezas de sujeción de manera segura para evitar que la cuna se desplome. Use únicamente las piezas provistas por el fabricante.

Otros elementos de la habitación

• Mantenga las veladoras alejadas de cortinas o ropa de cama donde podrían provocar un incendio. Compre únicamente veladoras con luz fría que no se calientan.
• Guarde los juguetes es una caja o cesta sin tapa. Si el cajón de los juguetes tiene tapa, asegúrese de que tenga bisagras seguras que mantengan la tapa abierta y que no pellizquen. El cajón también debe tener orificios de aire en caso de que su hijo quede atrapado adentro.
• Use un humidificador o vaporizador de vapor frío para evitar quemaduras. Límpielo según las instrucciones del fabricante para evitar el crecimiento de moho y bacterias.

Cocina

• Guarde los cuchillos afilados u otros utensilios filosos, el detergente para el lavavajillas y otros artículos de limpieza en un armario con llave.
• Mantenga las sillas y los taburetes alejados de las encimeras (mesadas) y de las hornillas y del horno, ya que un niño podría trepar y lastimarse.
• Use las hornillas posteriores y dirija las asas de las ollas hacia la parte posterior de la cocina para mantenerlas lejos del alcance de su hijo. Mantenga a su hijo alejado de las hornallas y del horno cuando alguien esté cocinando.
• Mantenga los artefactos eléctricos fuera del alcance de su hijo y desenchúfelos cuando no los use. Los cables de los artefactos deben estar atados y sujetados para que un niño no pueda alcanzarlos.
• Use una silla alta que sea sólida y tenga un cinturón con correa para la entrepierna.
• Tenga un extintor de incendios que funcione en la cocina y sepa cómo y cuándo usarlo.

Baño

• Esté siempre al alcance de la mano de su bebé o su niño pequeño cuando este esté en la bañera. Se producen muchos casos de ahogamiento en bañera (incluso con unas pocas pulgadas de agua) cuando el padre o la madre dejan a un bebé o a un niño pequeño solo o con otro niño pequeño.
• Mantenga la puerta del baño cerrada cuando el baño no se esté usando. Mantenga la tapa del inodoro baja y considere el uso de un cerrojo para la tapa del inodoro. Use un cubrepicaporte para mantener a su hijo fuera del baño cuando usted no está allí.
• Coloque una alfombrilla antideslizante en la bañera y en el piso del baño.
• Mantenga medicamentos, productos de tocador, cosméticos y artículos de limpieza fuera del alcance de su hijo. Guarde estos artículos en armarios con llave. Asegúrese de que todos los medicamentos tengan tapas resistentes a los niños.
• Desenchufe secadores de cabello, bucleras y otros artefactos eléctricos y guárdelos fuera del alcance de su hijo.
• Asegúrese de que los tomacorrientes del baño tengan interruptores de descarga a tierra (ground fault interrupters, GFI).
• Para evitar quemaduras, ajuste su calentador de agua para que la temperatura más caliente del grifo no supere los 120 °F (48.9 °C).

Salas de estar

• Coloque un recubrimiento acolchado en los bordes y las esquinas de las mesas.
• Asegure los televisores a la pared con correas de anclaje para que no se den vuelta. Los televisores deben colocarse únicamente sobre muebles bajos, sólidos y diseñados para soportar el peso.
• Coloque una barrera alrededor de la chimenea o de otras fuentes de calor.

Sala de juegos

• Asegúrese de que los columpios estén fabricados con materiales blandos, como caucho, plástico o lona.
• Use virutas de madera, mezcla de paja y hojas o caucho triturado debajo de los juegos. Coloque una capa de al menos 9 pulgadas de profundidad para los juegos de hasta 7 pies de altura. Rastrille debajo de los columpios y toboganes para mantener la profundidad correcta.
• Asegúrese de que los juegos estén armados correctamente, asentados sobre una superficie nivelada y asegurados firmemente al suelo.

Piscina

• Asegúrese de tener una cerca de al menos 4 pies de altura alrededor de toda la piscina para separarla de la casa y del resto del patio. Un niño no debe poder trepar la cerca. La puerta de la cerca debe abrir hacia afuera, cerrar y trabarse sola, y el cerrojo debe estar ubicado a una altura considerable lejos del alcance de un niño.
• Tenga siempre equipo de rescate, como un gancho de pastor (una vara larga con un gancho en un extremo) o un salvavidas al lado de la piscina.
• Tenga un teléfono cerca de la piscina con el número local de emergencia (generalmente 911) claramente visible.
• Aprenda los principios básicos de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar (RCP). Debido a que la ayuda podría demorar tiempo en llegar en un caso de emergencia, sus habilidades de RCP pueden salvar la vida de su hijo. Se ha demostrado que la RCP realizada por observadores mejora los resultados de las víctimas de ahogamiento.

Disclaimer

La lista de recursos no implica que la American Academy of Pediatrics (AAP) los avale. La AAP no se responsabiliza por el contenido de los recursos externos. Al momento de la publicación, la información estaba vigente.

La información que se incluye en esta publicación no se debe usar como reemplazo de la asistencia médica y los consejos de su pediatra. Es posible que existan variaciones en el tratamiento que su pediatra pueda recomendar de acuerdo con los hechos y circunstancias individuales.

Translation of Home Safety Checklist

© 2017 American Academy of Pediatrics. Todos los derechos reservados.