Si su bebé está siendo alimentado con leche maternizada, es importante que él o ella esté recibiendo todos los nutrientes necesarios para un crecimiento y desarrollo saludables. Esta es información de la American Academy of Pediatrics (AAP) sobre lo que los padres y cuidadores necesitan saber sobre la preparación y administración de la leche maternizada infantil de manera segura.

1. Siempre prepare la leche maternizada según las instrucciones del fabricante.

La AAP quiere recordar a los padres y cuidadores que no diluyan (añadan agua adicional a) la leche maternizada. Siempre mezcle la leche maternizada según las instrucciones del fabricante.

Agregar agua adicional a la leche maternizada o alimentar a los bebés con agua además de la leche materna o la leche maternizada

• Puede producir una condición peligrosa llamada intoxicación por agua.
• Reduce la cantidad de nutrientes que el bebé recibirá en cada comida. Esto puede ralentizar el crecimiento y el desarrollo.
• Perturba el equilibrio electrolítico, lo que puede provocar convulsiones.

Si usted está usando leche maternizada, pero tiene problemas para pagarla, consulte con el médico de su bebé, el departamento de salud local, la despensa de alimentos o la agencia de servicios sociales.

NOTA: Los bebés sanos no necesitan agua adicional. La leche materna, la leche maternizada o ambos proporcionan todo el líquido que necesitan. Sin embargo, con la introducción de alimentos sólidos, se puede añadir agua a la dieta de su bebé. Además, en climas muy calurosos, una pequeña cantidad de agua puede ser necesaria. Si usted vive en un área donde el agua está fluorada, el agua potable también lo ayudará a prevenir caries dentales en el futuro. Si tiene alguna pregunta, consulte al médico de su bebé.

2. Mezcle la leche maternizada con agua de una fuente segura.

El agua utilizada para mezclar la leche maternizada para bebés debe provenir de una fuente de agua segura, según la definición del departamento de salud estatal o local. Puede verificar la calidad del agua si se comunica con el departamento de salud local o estatal, o con la línea directa de agua potable de la Agencia de Protección Ambiental (1-800-426-4791).

Si está preocupado o no está seguro de la seguridad de su agua del grifo, aquí tiene dos opciones.

• Puede usar agua envasada. Sin embargo, hágale saber al médico de su bebé si usted solo usa agua envasada. Se pueden recomendar otras fuentes de fluoruro, como agua fluorada o gotas o tabletas de fluoruro.
• Puede usar agua hervida. Primero lleve el agua fría del grifo a ebullición durante 1 minuto (no más), y luego enfríe el agua a temperatura ambiente durante no más de 30 minutos antes de usarla.

3. Asegúrese de que la temperatura de la leche maternizada no esté demasiado caliente.

Antes de alimentar a su bebé con leche maternizada calentada, debe probarla para asegurarse de que no esté demasiado caliente. La manera más fácil de probar la temperatura es dejar caer unas cuantas gotas en la parte interior de la muñeca. Estas son 3 maneras de calentar la leche maternizada en un biberón.

• Use un calentador de biberón.
• Mantenga el biberón bajo el grifo de agua tibia.
• Coloque el biberón en un recipiente con agua tibia durante 5 a 10 minutos.

Nunca cocine la leche maternizada en el microondas. El microondas puede afectar los ingredientes de la leche maternizada y causar puntos calientes en el líquido que pueden quemar la boca de su bebé.

NOTA: Si prepara la leche maternizada con agua a temperatura ambiente, no es necesario calentarla.

4. Prevenir los gérmenes.

Estos son algunos consejos para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.

• Manos: Siempre lávese las manos antes de manipular biberones o de alimentar a su bebé.
• Área de preparación: Recuerde mantener limpias las áreas donde se prepara la leche maternizada, como las encimeras y los lavabos.
• Tetina: Asegúrese de que las tetinas estén limpias. Frótelas con agua caliente y jabón, y luego enjuáguelas para eliminar todo resto de jabón. Algunos expertos recomiendan hervirlas durante 5 minutos.
• Biberones: Asegúrese de que los biberones estén limpios. No es necesario hervir los biberones; puede ponerlos, junto con las tazas mezcladoras y otros equipos utilizados para preparar la leche maternizada, en un lavaplatos que utilice agua caliente y tenga un ciclo de secado en caliente. O lave las botellas por dentro y por fuera en agua caliente y jabonosa, y asegúrese de enjuagar para quitar todo el jabón.

Tipos de leche maternizada

^aSiempre prepare la leche maternizada según las instrucciones del fabricante.

5. Sepa cuánto tiempo debe guardar la leche maternizada preparada.

Existen 3 tipos de leche maternizada. (Ver la tabla de tipos de leche maternizada). Aquí hay información sobre cómo almacenar la leche maternizada después de haberla preparado, abierto o alimentado a su bebé.

• Todas las leche maternizada se deben desechar dentro de la primera hora después de alimentar a su bebé.
• La leche maternizada hecha con polvo que no se le ha dado de comer a su bebé puede guardarse en el refrigerador durante 24 horas.
• Un recipiente abierto de leche maternizada lista para usar, leche maternizada concentrada o leche maternizada preparada con leche maternizada concentrada debe cubrirse, refrigerarse y desecharse después de 48 horas si no se usa.

Para obtener más información, visite HealthyChildren.org.

Visitas regulares del niño sano

Para asegurarse de que su bebé se está desarrollando y creciendo bien, es importante que usted recuerde programar sus visitas de control de salud (chequeos de supervisión de salud). La AAP recomienda visitas de rutina a los niños sanos desde el nacimiento hasta los 21 años de edad.

Estas son las visitas recomendadas durante el primer año después del nacimiento.

• Antes de que el recién nacido deje el hospital
• De 3 a 5 días después del nacimiento y de 48 a 72 horas después de salir del hospital.
• Al mes
• A los 2 meses
• A los 4 meses
• A los 6 meses
• A los 9 meses
• A los 12 meses

NOTA: La AAP recomienda la lactancia materna como la única fuente de nutrición para su bebé durante aproximadamente 6 meses. Cuando agregue alimentos sólidos a la dieta de su bebé, continúe amamantando hasta los 12 meses, como mínimo. Usted puede continuar amamantando después de los 12 meses si usted y su bebé lo desean.

La lista de recursos no implica que American Academy of Pediatrics (AAP) los avale. La AAP no se responsabiliza por el contenido de los recursos externos. Al momento de la publicación, la información estaba vigente.La información que se incluye en esta publicación no se debe usar como reemplazo de la asistencia médica y los consejos de su pediatra. Es posible que existan variaciones en el tratamiento que su pediatra pueda recomendar de acuerdo con los hechos y circunstancias individuales.

Translation of Preparing Infant formula: important Safety Information

© 2018 American Academy of Pediatrics. Todos los derechos reservados.