Spanish (Mexico)

    Revisión de asientos de seguridad para el automóvil

    Updated at May 24th, 2023

    El uso correcto de un asiento de seguridad para el automóvil marca una gran diferencia. Es importante elegir el asiento correcto para el tamaño de su hijo y asegurarse de que se use correctamente para proteger adecuadamente a su hijo en un choque. Estos son algunos consejos sobre asientos de seguridad para automóviles de la Academia Estadounidense de Pediatría.

    FIGURA 1. Asiento de seguridad para el automóvil con LATCH.

    FIGURA 2. Asiento de seguridad para automóvil orientado hacia atrás solamente.

    FIGURA 3. Asiento de seguridad convertible usado mirando hacia atrás.

    ¿Tu coche tiene bolsas de aire?

    • Nunca coloque un asiento de seguridad para el automóvil que mire hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo que tenga una bolsa de aire para el pasajero delantero. Si la bolsa de aire se infla, golpeará el respaldo del asiento de seguridad del automóvil, justo donde descansa la cabeza de su bebé, y podría causar lesiones graves o la muerte.
    • El lugar más seguro para que viajen todos los niños menores de 13 años es en el asiento trasero, independientemente del peso y la altura.
    • Si un niño mayor debe viajar en el asiento delantero, la mejor opción puede ser un niño en un asiento de seguridad mirando hacia adelante con arnés. Asegúrese de mover el asiento del vehículo lo más atrás posible del tablero (y la bolsa de aire).

    ¿Está su hijo mirando en la dirección correcta para el peso, la altura y la edad?

    • Todos los bebés y niños pequeños deben viajar en un asiento de seguridad para el automóvil que mire hacia atrás durante el mayor tiempo posible, hasta el peso o la altura más altos permitidos por el fabricante del asiento de seguridad para el automóvil. La mayoría de los bebés superan en longitud a los asientos orientados hacia atrás mucho antes de que alcancen el límite de peso máximo. Cuando los bebés superan el tamaño de un asiento orientado hacia atrás, deben usar un asiento convertible orientado hacia atrás. La mayoría de los asientos convertibles tienen límites que permitirán que los niños viajen mirando hacia atrás durante 2 años o más.
    • Cuando un niño supera el límite de peso o altura para sentarse mirando hacia atrás para su asiento de seguridad convertible, debe usar un asiento mirando hacia adelante con un arnés durante el mayor tiempo posible, hasta el peso o la altura más altos permitidos por el fabricante del asiento de seguridad para automóvil. . La mayoría de los asientos pueden acomodar a niños de hasta 65 libras o más.

    ¿Está ajustado el arnés?

    • Las correas del arnés deben ajustarse cómodamente al cuerpo de su hijo. Consulte las instrucciones del asiento de seguridad para automóvil para aprender a ajustar las correas.
    • Coloque el broche para el pecho al nivel de la axila para mantener las correas del arnés aseguradas en los hombros.

    ¿La silla de auto se adapta correctamente a su vehículo?

    • No todos los asientos de seguridad para automóviles se ajustan correctamente en todos los vehículos.
    • Lea la sección sobre asientos de seguridad en el manual del propietario de su automóvil.

    ¿Debe utilizar el sistema LATCH?

    • Los asientos de seguridad para el automóvil se pueden instalar con el cinturón de seguridad del vehículo o con su sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños). Ambos sistemas son igualmente seguros, por lo que los cuidadores deben usar uno u otro, el que funcione mejor para ellos, su asiento de seguridad y su vehículo. En general, los cuidadores deben usar solo 1 de las 2 opciones, a menos que los fabricantes del asiento de seguridad y del vehículo digan que está bien usar ambos sistemas al mismo tiempo.
    • Los vehículos con el sistema LATCH tienen anclajes ubicados en el asiento trasero, donde se juntan los cojines del asiento. Todos los asientos de seguridad para automóviles tienen accesorios que se sujetan a estos anclajes. Casi todos los vehículos de pasajeros fabricados a partir del 1 de septiembre de 2002 y todos los asientos de seguridad para automóviles están equipados para usar LATCH. Todos los anclajes inferiores están clasificados para un peso máximo de 65 libras (el peso total incluye el asiento de seguridad para el automóvil y el niño). Consulte las recomendaciones del fabricante del asiento de seguridad para el automóvil para conocer el peso máximo que un niño puede tener para usar anclajes inferiores. Los asientos de seguridad nuevos tienen el peso máximo impreso en su etiqueta.

    FIGURA 4. Asiento de seguridad para automóvil orientado hacia adelante con arnés.

    FIGURA 5. Asiento elevador con posicionamiento de cinturón.

    FIGURA 6. Cinturón de seguridad de regazo y hombro.

    ¿Debería usar una correa superior?

    • La correa superior hace un gran trabajo al mejorar la seguridad proporcionada por el asiento. Use la correa para todos los asientos orientados hacia adelante hasta el peso más alto permitido por su vehículo y el fabricante de su asiento de seguridad. El manual del propietario de su vehículo le indicará cómo encontrar la ubicación de los anclajes de sujeción. Recuerde, los límites de peso son diferentes para los diferentes asientos de seguridad para el automóvil y los diferentes vehículos, por lo que es importante consultar las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad para el automóvil y del vehículo para los anclajes inferiores y las correas.

    ¿Está el cinturón de seguridad o la correa LATCH en el lugar correcto y apretado?

    • Pase el cinturón de seguridad o la correa LATCH a través de la ruta correcta del cinturón para el asiento de seguridad para el automóvil. Los asientos convertibles tienen diferentes recorridos del cinturón para cuando se usan orientados hacia atrás o hacia adelante (consulte las instrucciones para asegurarse).
    • Si instala el asiento de seguridad para el automóvil usando el cinturón de seguridad de su vehículo, debe asegurarse de que el cinturón de seguridad se trabe para mantener un ajuste apretado. En la mayoría de los autos más nuevos, puede trabar el cinturón de seguridad tirando de él completamente hacia afuera y luego permitiendo que se retraiga para mantener el cinturón de seguridad apretado alrededor del asiento de seguridad del automóvil. Muchos asientos de seguridad para automóviles tienen bloqueos incorporados para bloquear el cinturón. Consulte el manual del propietario de su vehículo y las instrucciones del asiento de seguridad para asegurarse de que está usando el cinturón de seguridad correctamente.
    • Tire del cinturón con fuerza. Aplique peso en el asiento con la mano mientras aprieta el cinturón de seguridad o la correa LATCH. Cuando instale el asiento de seguridad para el automóvil, asegúrese de que no se mueva más de una pulgada de lado a lado o hacia la parte delantera del automóvil.

    ¿Su hijo ha superado el asiento orientado hacia adelante?

    • Todos los niños cuyo peso o estatura supere el límite de orientación hacia adelante para su asiento de seguridad para el automóvil deben usar un asiento elevado con posicionamiento del cinturón hasta que el cinturón de seguridad del vehículo se ajuste correctamente. Si bien esto suele ser cuando han alcanzado al menos 4 pies y 9 pulgadas de altura y tienen entre 8 y 12 años de edad, cada niño es diferente. Es importante asegurarse de verificar cómo le queda el cinturón de seguridad a su hijo en cada automóvil en el que viajará.
    • Un cinturón de seguridad se ajusta correctamente cuando el cinturón del hombro pasa por la mitad del pecho y el hombro, no en el cuello o la garganta; el cinturón del regazo está bajo y ajustado en la parte superior de los muslos, no en el vientre; y el niño es lo suficientemente alto como para sentarse contra el respaldo del asiento del vehículo con las rodillas dobladas sobre el borde del asiento sin encorvarse y puede permanecer cómodamente en esta posición durante todo el viaje.

    ¿Se ha retirado el asiento de seguridad para el automóvil?

    • Puede averiguarlo llamando al fabricante o a la línea directa de seguridad de vehículos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) al 888/327-4236 o visitando el sitio web de la NHTSA en www.safercar.gov .
    • Siga las instrucciones del fabricante para realizar cualquier reparación en su asiento de seguridad para el automóvil.
    • Asegúrese de completar y enviar por correo la tarjeta de registro que viene con el asiento de seguridad para el automóvil. Será importante en caso de que se retire el asiento.

    ¿Conoces la historia del asiento de seguridad de tu hijo?

    • No use un asiento de seguridad para automóvil usado si no conoce el historial del asiento.
    • No use un asiento de seguridad para el automóvil que haya estado en un accidente, que haya sido retirado del mercado, que sea demasiado viejo (verifique la fecha de vencimiento o use 6 años a partir de la fecha de fabricación si no tiene fecha de vencimiento), que tenga grietas en el marco o le faltan piezas.
    • Asegúrese de que tenga etiquetas del fabricante e instrucciones. Guarde las instrucciones con el asiento de seguridad para el automóvil.
    • Llame al fabricante del asiento de seguridad para el automóvil si tiene preguntas sobre la seguridad de su asiento.

    Recursos

    Si tiene preguntas o necesita ayuda para instalar su asiento de seguridad para el automóvil, busque un técnico certificado en seguridad de pasajeros infantiles (CPST) visitando el sitio web de Certificación Nacional de Seguridad de Pasajeros Infantiles en http://cert.safekids.org y haciendo clic en "Find a Tech .”

    La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) ofrece más información en el folleto Asientos de seguridad para el automóvil: una guía para las familias. Pregúntele a su pediatra acerca de este folleto o visite el sitio web oficial de la AAP para padres, www.HealthyChildren.org/carseatguide .

    Descargo de responsabilidad

    Figura 1 adaptada del Departamento de Transporte de EE. UU., Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. LATCH hace que la instalación del asiento de seguridad para niños sea tan fácil como 1-2-3. Publicación 809 489 del DOT HS. Marzo de 2011. Figuras 2, 3, 4, 5 y 6 por Anthony Alex LeTourneau.

    Todos los sitios web, marcas, productos o fabricantes se mencionan solo con fines informativos y de identificación y no implican un respaldo por parte de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). La AAP no es responsable del contenido de los recursos externos. La información estaba actualizada en el momento de la publicación. La información contenida en esta publicación no debe utilizarse como sustituto de la atención médica y el consejo de su pediatra. Puede haber variaciones en el tratamiento que su pediatra puede recomendar en función de los hechos y circunstancias individuales.

    © 2021 Academia Americana de Pediatría. Todos los derechos reservados.