Welcome and thank you for choosing Children’s Primary Care Medical Group (CPCMG). We are committed to providing you with the best medical care based on your health needs.
It is our passion to form a partnership with you to restore you to good health when you are ill; to maintain your good health; and to promote physical and emotional well-being.
Your commitment to your patient-centered medical home clinic will provide you with an expanded care model. We will work with both you and your other health care clinicians to take care of you. You will also have access to your healthcare team through the secure CPCMG patient portal MyChart.
Patients and Clinicians/Care Team Together (PACT)
Our COMMITMENT to Your Child’s Health Care
Greet you with a warm welcome
Respect and listen to you
Acknowledge the importance of your concerns
Respect your privacy & keep your medical records confidential
Recognize your strengths & respect your unique qualities
Value your time and make our time together count
Include you in your care and offer you choices
Communicate clearly with you about your health care plan and notify you of test results in a timely manner
Provide resources to help you with the health care system and after-hours care
Your COMMITMENT to Your Child’s Health Care
Attend ALL WELL Visits
Be an active participant in your child’s health care and keep all scheduled appointments
Contact our office to cancel or reschedule as soon as possible
Understand your health insurance coverage and bring your updated health insurance card to each visit
Prepare for your visit:
Complete on-line questionnaires prior to arriving.
Bring your vaccine card, school physical forms, and any other forms needed
Ask questions until you understand the treatment plan
Schedule Sick and Return visits in between for any on-going/chronic or new health concerns as needed.
Provide open, accurate and timely information about your child’s health
Update your child’s health care team with any changes in your family’s health
Complete ALL labs, imaging, and specialty appointments
Respect all members of your child’s health care team
歡迎並感謝您選擇 Children’s Primary Care Medical Group (CPCMG)。我們致力於根據您的 健康需求為您提供最好的醫療服務。
我們熱衷於與您建立合作夥伴關係，協助您在患病後恢復健康、長期保持身體健康，以及促進您的身心健康。
您對以患者為中心的醫療家庭診所的承諾將造就擴展的護理模式。我們將與您和您的其他醫療保健臨床醫生合作來提供照護。您還可以透過安全的 CPCMG 患者入口 MyChart 與您的醫療團隊建立連結。
Patients And Clinicians/Care Team Together (PACT)
患者與臨床醫生/照護團隊同心協力
我們對您子女醫療保健的承諾
· 熱烈歡迎您
· 尊重並傾聽您的意見
· 認可您的擔憂的重要性
· 尊重您的隱私並對您的醫療記錄保密
· 認可您的優勢，尊重您的獨特品質
· 珍惜您的時間，讓我們在一起的時間有意義
· 讓您參與您自己的照護並為您提供不同的選擇
· 向您清楚地傳達您的醫療保健計畫，並及時通知您檢查結果
· 提供資源以協助您使用醫療保健系統和在工作時間以外獲得護理
您對您子女醫療保健的承諾
· 完成所有健康檢查
· 積极參與您子女的醫療保健，並完成所有預約
· 在需要時儘快與本辦公室聯絡以取消或改期
· 瞭解您的健康保險承保範圍，並在每次就診時攜帶最新的健康保險卡
· 為看診做好準備：
o 在抵達前完成線上問卷。
o 帶上您的免疫接種卡、學校體檢表單和任何其他需要的表單
· 提出任何疑問，直到您理解治療計畫
· 根據需要預約就診和復診，以解決任何持續性/慢性或新出現的健康問題。
· 針對您子女的健康提供公開、準確且及時的資訊
· 將您家庭健康情況的任何變化告知您子女的醫療團隊
· 完成所有實驗室、成像和專科預約
· 尊重您子女醫療團隊的所有成員
Bienvenido y gracias por elegir Children's Primary Care Medical Group (CPCMG, por sus siglas en inglés). Nuestra misión es brindarle la mejor atención médica según sus necesidades de salud.
Nuestro deseo es colaborar con usted para que recupere su salud cuando esté enfermo, para mantener una buena calidad de vida y para fomentar el bienestar físico y emocional.
Su participación en la clínica de atención médica a domicilio centrada en el paciente le ofrecerá un modelo de atención más amplio. Colaboraremos, tanto con usted como con el resto del personal que le atienden, para brindarle los cuidados necesarios. También tendrá acceso de forma segura a su equipo de atención médica, a través del portal MyChart de CPCMG para pacientes.
Colaboración entre pacientes y profesional clínico/ Equipo de Atención
(PACT, por sus siglas en ingles)
Nuestro COMPROMISO con la atención médica de su hijo
· Recibirle con una cálida bienvenida
· Respetarle y escucharle
· Reconocer la importancia de sus preocupaciones
· Respetar su privacidad y mantener la confidencialidad de su expediente médico
· Reconocer sus virtudes y respetar sus cualidades únicas
· Valorar su tiempo y procurar que el tiempo que compartimos juntos cuente
· Incluirle en su cuidado y ofrecerle opciones
· Comunicarle claramente su plan de atención médica y notificarle sin demora los resultados de las pruebas
· Proporcionarle recursos para ayudarle con el sistema de atención médica y con los cuidados fuera del horario laboral
Su COMPROMISO con la atención médica de su hijo
· Asista a TODAS las visitas preventivas de salud
· Sea un participante activo en el cuidado de la salud de su hijo y mantenga todas las citas programadas
· Llame a nuestra oficina para cancelar o reprogramar su cita lo antes posible
· Conozca su cobertura de seguro médico y traiga su tarjeta de seguro médico actualizada a cada visita
· Prepárese para su visita:
o Complete los cuestionarios en línea antes de llegar
o Traiga su tarjeta de vacunas, formularios de examen físico escolar y cualquier otro formulario necesario
· Haga preguntas hasta que entienda el plan de tratamiento
· Programe visitas de enfermedad y de retorno para cualquier problema de salud existente, crónico o nuevo, según sea necesario.
· Dé información abierta, precisa y oportuna sobre la salud de su hijo
· Actualice al personal médico de su hijo con cualquier cambio en la salud de su familia
· Complete TODOS los análisis, pruebas de imagen y citas con especialistas
· Respete a todos los miembros del equipo médico de su hijo