Measles

El sarampión es una infección viral que entra en el cuerpo a través de los ojos, la nariz o la boca.

Se puede prevenir mediante la vacunación.

Los síntomas no suelen aparecer hasta que hayan pasado entre 8 y 12 días desde la exposición al virus y el contagio.

Su hijo puede contagiar a otros de 1 a 2 días antes de que aparezcan los síntomas.

• Durante los siguientes 3 a 5 días, comenzará a ver los síntomas y luego aparecerá una erupción (sarpullido).

• Una vez que aparece la erupción, su hijo seguirá siendo contagioso durante 4 días más.

• Por lo tanto, su hijo puede ser contagioso hasta 11 días (en algunos casos, más).

Con la disminución de las tasas de vacunación, los brotes del sarampión son una preocupación creciente de salud pública.

Para obtener la información más actualizada, consulte el sitio web de los CDC sobre el sarampión: https://www.cdc.gov/measles/index.html 

Los primeros síntomas suelen ser "similares a los de un resfriado": tos, secreción nasal, ojos rojos y llorosos, y fiebre.

• Suelen empeorar durante los siguientes 1 a 2 días.

• Es posible que su hijo coma menos y tenga menos energía de lo normal.

• Podría quejarse de que la luz le molesta en los ojos.

Es posible que vea puntos blancos en el interior de las mejillas de su hijo. Estos se llaman manchas de Koplik.

Luego se desarrolla un sarpullido que:

• suele comenzar como pequeños puntos rosados que se convierten en áreas rojas más grandes;

• comienza en la cara y el cuello, se extiende al pecho, el estómago y la espalda, y luego a los brazos y las piernas;

• tarda de 5 a 8 días en desaparecer.

Complicaciones más comunes (aunque raras): infección de oído, croup (crup) y pneumonía (neumonía).  

Entre las complicaciones menos comunes, pero más preocupantes, se encuentran la encefalitis (una infección o inflamación cerebral) y la deshidratación. Fig. 02: Infografía que describe los síntomas del sarampión.

¡Vacune, vacune, vacune!

• El sarampión se puede prevenir manteniendo al día las vacunas de su hijo.  

  • Una dosis de la vacuna tiene una eficacia del 93 % contra el sarampión.  

  • Dos dosis tienen una eficacia del 97 % contra el sarampión.  

• La vacuna se administra en combinación con la vacuna contra las paperas y la rubéola, lo que se conoce como MMR. A veces, también se combina con la vacuna contra la varicela, lo que se conoce como MMRV.

• La primera dosis se administra normalmente en la revisión médica del niño al cumplir un año. Debe administrarse después de que su hijo cumpla un año.

  • Si su hijo va a viajar al extranjero, puede recibir la vacuna MMR a partir de los 6 meses de edad. Aun así, deberá recibir otra dosis después de cumplir un año.  

• La segunda dosis se administra normalmente entre los cuatro y los seis años de edad.

  • Se puede administrar tan pronto como 28 días (4 semanas) después de la primera dosis, especialmente si su hijo recibió la primera dosis con retraso.

Mantenga a su hijo alejado de cualquier persona enferm

Asegúrese de limpiar regularmente las superficies que se tocan con frecuencia.

Asegúrese de que su hijo se lave las manos a menudo.

Evite compartir alimentos o bebidas.

Consulte con el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health) para obtener la información más reciente sobre los casos de sarampión en California.

Si cree que su hijo ha estado expuesto al sarampión:

• Si su hijo no está vacunado contra el sarampión: manténgalo aislado (en cuarentena) en casa para evitar contagiar a otras personas.

  • Una persona con sarampión es contagiosa desde 4 días antes de la erupción hasta 4 días después de su aparición.

  • Programe una cita de telemedicina (visita por video) con un proveedor de CPCMG a través de MyChart o llame a la oficina de CPCMG.

  • Su proveedor le pedirá más información sobre la posible exposición al sarampión, el estado de vacunación de su hijo y recomendaciones de los pasos a seguir.

• Si su hijo está vacunado contra el sarampión: No es necesario ponerlo en cuarentena. Dos dosis de la vacuna MMR son eficaces en un 97 % contra el sarampión.

Si su hijo tiene fiebre y no ha recibido al menos una dosis de la vacuna MMR, hable con una enfermera de CPCMG o programe una consulta por video con un proveedor de CPCMG. Esto ayuda a reducir el riesgo de exponer a los niños al sarampión en los centros médicos.

Si su hijo tiene fiebre y sarpullido, programe una consulta por videollamada con un proveedor de CPCMG en lugar de una consulta en persona. Durante la consulta por video, elaboraremos juntos un plan para realizar las pruebas adecuadas y proporcionar la atención necesaria.

Pulse aquí para obtener más información sobre cómo proteger a su hijo durante un brote de sarampión.

El malestar y la fiebre se pueden tratar con ibuprofen y Tylenol (a partir de los 6 meses)

El malestar y la fiebre se pueden tratar con Tylenol e ibuprofeno (a partir de los 6 meses).

Aníme a su hijo a beber líquidos.

Deje que su hijo descanse todo lo que necesite.

Asegúrese de mantener la piel de su hijo hidratada.

Para el cuidado de los síntomas del resfriado de su hijo, consulte este artículo.

Mantenga a su hijo alejado de otras personas hasta que ya no sea contagioso.

Si le diagnostican una infección bacteriana de oído, neumonía o crup, asegúrese de administrarle todos los medicamentos recetados por su médico. Las molestias y la fiebre se pueden tratar con Tylenol e ibuprofeno (a partir de los 6 meses).

Anímele a beber líquidos.

Deje que su hijo descanse todo lo que necesite

Asegúrese de mantener la piel de su hijo hidratada.

Para el cuidado de los síntomas del resfriado de su hijo, consulte este artículo

Mantenga a su hijo alejado de otras personas hasta que ya no sea contagioso.

Si a su hijo le diagnostican una infección bacteriana del oído, neumonía o crup, asegúrese de administrarle todos los medicamentos recetados por su médico.

Si cree que su hijo necesita ser atendido.

Si tiene dificultad para respirar.

Si su hijo ha tenido fiebre durante cinco días.

Si su hijo no puede mantenerse hidratado.

Si le han recetado medicamentos y su hijo está empeorando.